BLOG

Guides for turning long videos into short clips

Practical guides on video repurposing, Shorts and Reels, and captioning Indian-language and mixed-language speech.

LATEST

Guides

How to add Hindi subtitles to Reels from a long video

A step-by-step guide to turning a long video into Instagram Reels with Hindi subtitles, including Hinglish speech and English videos you want captioned in Hindi.

Read →

How to turn one podcast episode into a week of Shorts

A practical workflow for turning one video podcast episode into a week of YouTube Shorts and Instagram Reels, from recording to posting.

Read →

Hinglish, Kanglish, Tanglish: how to caption videos where speakers mix languages

Why mixed-language speech like Hinglish, Kanglish and Tanglish is hard to caption, how to choose a caption language, and how Veda handles it.

Read →

Try Veda on your own video.

Free for 60 days: 6 videos up to 20 minutes each. No card required.

Start free